Nejtěžším zločinem je promrhaní svého života a trestem za to je smutek a prázdnota v srdci.

Hluboké pouto

21. srpna 2014 v 13:28 | savvmeister |  Překlady/Translations
Autor: savvmeister
Povídku v originále můžete nalézt zde: http://archiveofourown.org/works/970390
Fandom: Supernatural (Lovci duchů)
Na pár: Castiel/Dean Winchester
Mohlo by vadit: Slash
*****************************************************************************

Hluboké pouto

"Sam? Jaké to je být do někoho zamilováný?" zeptal se najednou s vážností Castiel.
Sam mírně otřesen takovouto náhlou otázku, přestal hledět do knihy, kterou zrovna studoval. Několikrát zamrkal, jak mu slunce přes okna mu svítilo do očí. Vstal, zaklapl svůj román a přešel po stinných místech přes pokoj. Ranní vánek zavál otevřeným oknem a způsobil, že závěsy se nadouvaly a třepotaly. Jeden ze závěsů upevnil prsty v líném tempu, aby dostal ještě několik okamžiků k zamyšlení.
Lovec ještě chvíli přemýšlel než Castielovi odpověděl: "Je to jako někoho mít rád, kromě toho, že je to hlubší pou-"
Sam se zarazil, když si uvědomil skutečný význam toho, co právě opustilo jeho ústa. Pak si všiml, že andělův intenzivní modrý pohled se stočil k místu, kde spal Dean, ležel přes pohovku a tiše chrápal. Prázdná, kruhový plechovka mu spočívala na hrudi, zatímco drobky pozůstatky jablečného koláče ležely v kovové nádobě. Drobné mrazení přejelo přes Samova záda, když spatřil hloubku Casového pohledu, lásku a měkkost, která zde byla skryta v jeho nebeských očích. Na Castielových ústech se rozlil láskyplný úsměv.
Sam jemně vydechnul: "Oh."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tayusha - はたけ多代 Tayusha - はたけ多代 | Web | 19. září 2014 v 19:52 | Reagovat

Úžasné! Miluji takové kratké povídky! :3 A obzvláště když je tam i Sam! :D

2 jajafilm jajafilm | Web | 20. září 2014 v 11:17 | Reagovat

[1]: Jej, děkuji za komentář i přečtení. :-)
Asi bych se už měla zase pustit do nějakého toho překladu... ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama